どーも！キング・デデです！
今日は、リスニングテラーの映像を頭に思い描く方法です。
イギリスに留学していた時、英語を理解する為に試みた方法が
これです。英語を聞いた時に日本語に訳すクセをなくす為、
英語の意味をイメージとして捕らえる方法です。
イメージといっても何となくその単語から自分なりの想像で
’絵’を思い浮かべ頭の中で処理するクセに変えていきました。
そうする事で英語を聴くというよりは、’観る’感覚で理解できる
ようになりました。
そのクセを皆さんにも味わって頂きたいのですが、感覚的に言えば
よくテストの時に答えが思い出せずにいる時、あのページのあの場所に
書かれていたなっと思い出している際に描く’あの映像’です。
その映像を音声と一緒にリンクする事で、意味を観ることができます。
まずは繰り返しリスニングテラーの動画を見てください！その後、
スローバージョンで一緒に口づさみます。この発話練習はチャレンジ
リスニングテラーの動画で子ども達と一緒に言ってみてください。
そうする事で音声が捕らえやすくなります。
最後に作品動画を見ずに目を閉じて聞いてみてください。
その時、先程みたイラストが何点が音声と同時に頭の中に思い浮かべる
ことができるかと思います。
それが’英語を観る’という体験です。このクセを身に付ければ、日本語を
通さず英語を英語のまま理解できるようになります。
最初は意識して映像を思い浮かべることに集中して何回か行っていくと
今度は映像を思い浮かべなくても無意識に理解できるようになります。
これがまさしく’英語感覚’です。
感覚になるまで繰り返しチャレンジしてみて下さい。
ではでは
